卢塔修斯条约取代了两国之间的所有之前的条约。

卢塔修斯（Lutatius）向吉斯科（Gisco）提出的初步条件包括：

- 迦太基必须撤离所有在西西里岛上的驻军。

- 迦太基不得对叙拉古（Syracuse）及其盟友宣战。

- 迦太基需在20年内向罗马支付2,200个欧博亚银塔伦特（Euboean silver talents），总重56吨，作为战争赔偿。

迦太基军队必须立即交出武器，并归还所有逃兵。

哈米尔卡·巴尔卡拒绝了交出罗马逃兵和解除迦太基士兵武装的要求，尽管卢塔修斯威胁要让迦太基军队屈服于奴役之下。

卢塔修斯没有进一步施压，迦太基士兵后来被允许带着荣誉离开西西里，并且没有任何屈服的象征——这是罗马给予被打败敌人的罕见礼遇。

罗马逃兵可能在稍后时间被交出。

卢塔修斯没有权力批准与哈米尔卡达成的协议，因此他将这些条款提交给罗马的公民大会（Comitia Centuriata）。

罗马拒绝了这些条款，并任命十名专员，由卢塔修斯的兄弟、曾任公爵的昆提乌斯·卢塔修斯·切尔科（Quantius Lutatius Cerco）领导，重新审查条件。

他们添加了一些条件，并修改了卢塔修斯提出的一些条款：

- 迦太基将撤离意大利与西西里之间的所有岛屿——可能包括艾加特斯群岛（Aegates Islands）和艾奥利亚群岛（Aeolian Islands）。这意味着罗马承认迦太基对马耳他（Malta）、潘特勒里亚（Pantelleria）、撒丁岛（Sardinia）和科西嘉（Corsica）的控制。

- 迦太基需以10年分期支付2,200个银塔伦特，并立即支付1,000个，总共3,200个塔伦特作为战争赔偿。

- 迦太基将赎回所有迦太基囚犯，而所有罗马囚犯将无需支付赎金而获释。

- 迦太基的战舰禁止在意大利沿岸或其盟友的沿岸航行。

- 双方不得对对方的盟友宣战，或通过直接结盟或干涉其内政来改变其忠诚关系。双方不得在对方的领土上招募士兵、征税或建造公共建筑。

最后一项条件在波利比乌斯（Polybius）的记载中替代了有关不对叙拉古宣战的条款。

哈米尔卡·巴尔卡可能在初步条件后确保了最后一条款，因为最初对迦太基更有利的条件被罗马修改为更严厉的条款。

哈米尔卡·巴尔卡在莉莉巴乌姆（Lilybaeum）召集了来自德雷帕纳（Drepana）和艾尔克斯（Eryx）的迦太基士兵，交出了指挥权，返回迦太基，退隐到私人生活中，留下吉斯科和迦太基政府来支付他的士兵。

无论这一行为背后的动机是什么，留在西西里的雇佣军对此表示不满。

---

“无敌”军队现在给迦太基带来了一个特别的问题。

如果哈米尔卡·巴尔卡遭遇了决定性的失败，伤亡和俘虏将减少他们的兵力，迦太基将有借口不支付任何费用。

但现在这支20,000人的军队必须得到全额的薪酬。