岫烟道：

冻浦不闻潮。易挂疏枝柳，

（冰封的水面没有潮水的声音，冬天的柳树，只剩下疏疏落落的几根枝条，雪容易挂在上面）

湘云道：

难堆破叶蕉。麝煤融宝鼎，

（冬天，芭蕉的叶子又残又破，上面很难堆积到雪，芳香的木炭在香炉中燃烧。）

宝琴道：

绮袖笼金貂。光夺窗前镜，

（熏香一下袖子上绣满花的貂皮衣服，雪反射的光比窗户前的镜子还要亮。）

黛玉道：

香粘壁上椒。斜风仍故故，

（香雪粘在涂有花椒的墙壁上，北风还是一个劲地吹

【以前做房子用的泥巴会加上花椒，可以防虫又可以保暖，“椒房殿”就是这么来的】）

宝玉道：

清梦转聊聊。何处梅花笛？

（下雪天，寒气逼人，美梦难成，好无聊，哪里传来笛子的声音）

宝钗道：

谁家碧玉箫？鳌愁坤轴陷，

（谁家在吹箫，这么大的雪，连鳌都在发愁，大地蹋陷了怎么办。）

李纨笑道：“我帮你们去热酒去。”，宝钗就让宝琴把诗给续上，就听见湘云站了起来，道：

龙斗阵云销。野岸回孤棹，

（天上的龙在打斗，把云都撕了下来，荒野的河岸旁边，有一只孤独的船在回荡。）

宝琴也站了起来，道：

吟鞭指灞桥。赐裘怜抚戍，

（有朋友告别，挥着马鞭指着灞桥，皇帝怜恤守边疆的将士，赏给他们衣服。

【灞桥：又叫销魂桥，是送别朋友的地方，风雪送故人】）

湘云哪里是肯让人的，而且别人也没有她反应快，都看着她扬眉挺胸地说道：

加絮念征徭。坳垤审夷险，

（做衣服的人念着服徭役的人，怕他们冷，在衣服里多加了棉絮，

大雪铺平了高低不平的地面，走路的时候要仔细观察。）

宝钗连声称赞作得好，也接着说道：

枝柯怕动摇。皑皑轻趁步，