用十四寒的韵,你想用哪几个字就用哪几个字。”
(十四寒:用现代的话简单粗暴地来说,就是诗的第一句最后一个字的韵母和“寒”字一样,
仔细说,就是古代把作诗的韵是哪几个字,都列出来了,十四寒是上平声的分类里的第14类。)
香菱听了,高兴地拿着诗集回去了,又冥思苦想地作了两句诗,但又舍不得放下杜甫的诗,又念了两道 。
就这样,香菱茶饭不思,坐卧不安,宝钗道:“你何必自寻烦恼呢,都是黛玉勾的你,我和她算账去,
你本来就傻头傻脑的,再加上这样,更像个呆子了。”
香菱笑道:“好姑娘,你不要打乱我。”香菱一边说一边作了一首诗,先给宝钗看,
宝钗看了笑道:“这首不行,不是这么写的,你要是不怕羞,尽管拿去给她看,看她怎么说。”
香菱听了,就拿着诗去找黛玉了。黛玉拿过来一看,上面写着:
月挂中天夜色寒,清光皎皎影团团。
(月亮高挂在寒冷的夜空,月光明亮,影子圆圆的。)
诗人助兴常思玩,野客添愁不忍观。
(诗人们常常用它来激发灵感,但对于孤独的旅人来说,这却增添了他们的忧愁而不忍看,)
翡翠楼边悬玉镜,珍珠帘外挂冰盘。
(高楼旁边挂着像玉一样的镜子,珍珠帘外好像挂着冰盘。)
良宵何用烧银烛,晴彩辉煌映画栏。
(在这样美好的夜晚,何必还需要点蜡烛,晴朗的天空下,月光已经照亮了栏杆。)
**
黛玉笑道:“意境有了,就是用词不够优雅,都是因为你看的诗太少了,被写诗的规则束缚住了,
这首你先放一边,你再写一首,只管放开了大胆地写。”
香菱听了黛玉的话,默默地回去了。
干脆连屋都没进,就在池塘边的树下,一会坐在山石上出神,一会蹲在地上抠土,路过的人都感到很诧异。