虽然秦国和匈奴在长时间的交往互动中，有一些既懂匈奴语又懂秦语的人存在。

但这些人对比起五万人，十几万人，数量上还是杯水车薪。

于是乎，这第一次的文化交流，就在双方的许多手势和肢体动作间展开了。

双方或会用手指指向某个物体来表示名称，通过点头、摇头来表示肯定或否定，或模仿劳作动作的方式来展示具体的生产过程，还有人在地上画一些简单的图画、符号，比如画一个太阳表示白天、月亮表示晚上，画马表示畜牧、画锄头表示耕种，用这种直观的方式来辅助交流。

匈奴人生活在广袤的草原上，长期的游牧生活使他们形成了无拘无束、自由豪迈的性格，他们大碗喝酒、大口吃肉，在草原上尽情驰骋，情感表达直接而热烈，喜怒哀乐几乎都写在了脸上。

游牧生活的不稳定，需要不断的适应环境的变化，让他们具有坚韧不拔的毅力和顽强的生存意志，无论遇到多大的困难都能坚持下去。

再加上在草原上，匈奴人以部落为单位，无论是放牧、迁徙还是应对外敌都需要紧密合作，所以也非常注重团结协作，有强大的凝聚力。

最后，又由于资源相对匮乏，匈奴人在与中原王朝的交往以及与其他部落的竞争中，为了生存和发展，也逐渐学会了运用各种策略和手段，如突袭、佯攻等战术，表现出狡黠的一面。

而秦军这边虽然与匈奴人存在一定的相似性，但也有着明显的差异。

秦国地处关中地区，在发展过程中，在与周边诸侯国的连年征战与自然灾害中，面临了诸多艰难困苦，秦军士兵在这样的环境中成长，培养出了坚韧不拔的意志，无论战争多么艰苦，都能坚持战斗到底。

由于军功爵制的激励以及长期的战争洗礼，形成了尚武的风气。

士兵们在战场上表现得非常勇猛，非但不惧死亡，还以战死沙场为荣，渴望在战争中建立功勋，展现出了强烈的好战精神。

几乎所有人都对纪律有着高度的敬畏和服从。