(四川方言我曰你的瘟;这里要翻译的话其实应该有断句,我曰就是我曰,后面是你个瘟神,瘟猪子,之类的,这里瘟简单理解为蠢就行了;所以完整意思是“我曰,你怎么这么蠢”)
“呜呜……”小春也是委屈得不行。
“我真滴是服了……我大老远跑来基沃托斯当老师,我硬是要被你们活生生气死,六百年都不够我活的!”尘心撑着墙,努力平复呼吸,“不得行,硬是怄登堂了(要气炸了),我要出去冷静一下!”
补习模拟考试——
尘心两手背后坐在讲台的座位上。
无形的压力给到台下的四位美少女。
“好嘛,今天,模拟考试成绩我也号(批改)出来了,今天这次模拟考,肯定有好的也有坏的。”尘心扫视着四位被吓的有些瑟瑟发抖的少女们,“但是啊,有的同学写的那个答案,硬是让我觉得匪?夷?所?思啊!”
日富美:“啊哈哈……”
花子:“呃……”
小春::??(???????)?
小梓:(?`?′?)
“我真滴是不晓得你们那个小脑瓜里到底在想些什么东西。”尘心恨铁不成钢地看着她们,“你们一天天的,不是偷偷玩小玩具,就是看颜色小说,我硬是哪天要被你们气死了。”
尘心长叹一口气,“算了,多滴我也不想说了,先看这次成绩,首先第一个,日富美。”
日富美被喊到名字浑身一颤。
“平时看起来还是很老实,所以我还是很信赖的,这次有74分,还是可以了。”尘心看着日富美的试卷说道。
“呼……”日富美松了口气。
“好,下一个,小梓啊……”尘心满眼复杂地看着她,“我也是不晓得啊,你平日上课看起来还是认真的很啊,你那双眼睛瞪到我,硬是恨不得把我瞪出火哟。”
“噗……”日富美没忍住。
“噗嗤……”花子也没忍住。
“噗嘿嘿嘿……噗……”小春直接偷偷开笑。