但这恰好就是她喜欢的反差感，在冬夜里喝冰水，在深夜工作时放空，给忙碌的生活里留下一点不合常理的小乐趣。

她端着水杯踱回书桌前，轻轻放下，翻开笔记本，指尖敲了敲触控板，屏幕瞬间亮起，白色的光晕映在她的脸上。

文档还停留在《新桥恋人》的译文页面，光标静静地闪烁着，等待她的下一行输入。

可她的注意力却飘向了一旁的手机，目光落在那个熟悉的游戏图标上。

“就玩一局吧。”她心里想着，反正只是短暂的放松，等大脑缓过来，再继续翻译下个章节。

可她也很清楚，这种“只玩一局”的想法就像深夜的甜品，带着几分自欺欺人，明知道一旦点进去，就很难轻易停下。

游戏的规则简单，消除、连锁、闯关，每一关的奖励动画都设计得恰到好处，给人恰好够分泌一点多巴胺的满足感，然后又迫不及待地想迎接下一关。

她最终还是没能抵住诱惑，熟练地点开了《开心消消乐》，手指刚触及屏幕，正准备开局，微信的提示音突兀地响起。

屏幕上方跳出一条新消息的弹窗，她下意识点开，目光落在发件人的名字上，指尖微微一顿，心跳像是被什么轻轻拽了一下——

威廉哥哥。

她怔住了。

她看了眼时间，法国时间十点半，换算成国内时间还不到早上六点。他怎么会醒着？

他不应该是个很自律的人吗？

他一向作息规律，除了加班，不会熬夜，就算是游戏，他也更习惯把时间安排得妥妥当当，从不让娱乐影响到生活。

那他现在……是失眠了？还是有什么特别的事要找她？

思绪飞快地转了几圈，她手指微蜷，犹豫了两秒，还是点开了对话框。