"上主啊！那他什么时候回来？"

"这个…海上的事，我也说不清…估计也就十天半月？据说这次出动的急，船上补给都只有二十来天…"

"嗯…要再等上半个月？也行吧…"

"上主啊！一艘、两艘、三艘…十艘…都是葡萄牙人的远洋帆船！这么大，这么神气！…"

年轻骑士乔瓦尼喝了不少酒，瞪大眼睛趴在窗边，贪婪地数著港口的船只与旗帜。对於威尼斯共和国在圣战中的巨额放贷与收益，他虽然也有躺著发大財的快乐，但又时不时地会感到良心愧疚。他总觉得这种贪婪的圣战放贷，违背了骑士的守则，也对不起上主…

过往的骑士教育，给他刻下了太多深刻地痕跡。纵然这些浪漫天真的印记，正在被现实渐渐磨平，却让他依然无法像一个纯粹的威尼斯贵族，把追求权力与財富，看成人生的最终目標。而人生的最终目標，该是什么呢？骑士的目標…荣誉、勇气与虔诚…

"啊！航向神秘的南方大陆，沿著魔鬼诅咒的炎热之地，开闢去往东方的新航路…寻找天主世界夹击奥斯曼人的盟友，寻找东方信仰上主的约翰王…啊！这才是荣誉、勇气与虔诚的象徵，更不用说，还能获得东方財富的回报！…这才是天主嘉许的正道啊！…哎！葡萄牙人的航海贵族们，才是真正的海上骑士！…"

酒不醉人，梦想才醉人。年轻骑士乔瓦尼想像著勇敢的航海探索，与荣耀的新航路开闢，年轻的脸上都扬起了嚮往的酒红。他参与过真实残酷的圣战，少年时想像的，那些所谓瑰丽与荣耀的战爭，早已经在他的心中彻底破碎。但他还没有参与过航海，那些想像中神秘与勇敢的航海，依然笼罩在他年轻的心中，让他发自内心的满是渴望。

"如果…我能指挥一艘自己的大帆船，带著虔诚的船员们南下…我一定会蒙受上主的指引，击破一个个土人的城邦，烧毁魔鬼的祭坛与庙宇，找到富饶虔诚的东方基督徒们！…啊！一路歷经《奥德赛飘流记》一样的考验，最终把我的名字，刻在不朽的圣徒传记中！…"

"轰轰！…"

隱约的雷声从窗外传来，就像是战船的火炮，发出摧毁野蛮土人的咆哮，也惊醒了年轻骑士的幻想。乔瓦尼疑惑地眨了眨眼睛，看著雷声隱约传来的方向，却没有看到任何的乌云…

"嗯？这是？打雷了吗？怎么没有云？…"

"轰轰！…"

片刻后，又是两道雷声响起，似乎远在天边，又好像有些近了。而原本秩序井然的港口，也开始有了些动静。许多商船的船长，都派水手登上瞭望台，去观察雷声传来的西北，那是塔霍海湾的北方入口。

"嗯！怎么回事？…这动静，好像是？炮声？！…"