“嗯，特意带了一本法语的。”

“为什么特意带法语的？”她疑惑。

“因为你看不懂就不会半夜起来，一定要把它看完了。”

上次两人去逛书店，他给她买了一本书，结果回去她就看得入了迷，还半夜悄悄爬起来看。

“我那还不是因为你让我睡不着，才大半夜起来看书。”

姜忆悻悻地躺了下去，许琮宁稍微挪过来靠她近了一点，“所以今天不能让你在大半夜还睡不着起来看书，我今天一定要把你哄睡。”

他信心满怀，姜忆不好打击他，躺着说：“良宵苦短，那就快读吧。”

许琮宁被她逗笑，“还说自己不可爱？”

姜忆也慢慢发现自己没那么拘着了，以前她也会开玩笑，但每次都还是很多顾虑。

许琮宁翻开书说: “这本书叫 《Où on va, papa 》，意思是……”

他还没说，姜忆抢先回答，“这个我能听得懂，意思是《爸爸，我们去哪儿？》”

许琮宁伸手摸了摸她的头，“现在不是法语教学节目，别这么兴奋，你需要一边听，一边酝酿睡意。”

“OK。”姜忆撇了撇嘴。

许琮宁翻开扉页，开始跟她讲这个作者，和写这个故事的背景，许久才开始进入正文，他说一遍法语，再给她翻译，急得姜忆好几次打断他，“这不是法语教学节目，能不能直接翻译中文给我听？”

许琮宁拒绝，“我的目的是哄你睡觉，你不准再讲话。”

但她越是想睡却越是睡不着，而且还有个故事引人入胜地在这吊着，闭着眼睛也毫无睡意。

小说读了半个小时，许琮宁见她没动了，小心翼翼地俯身看她，姜忆也没出声，不想让他灰心。

但他一直盯着她，姜忆终究还是没忍住，看到她睫毛颤动，许琮宁功亏一篑地叹了口气，“装睡哄我吗？”

姜忆睁开眼睛，“要不这样好不好？你给我再读半个小时，但是不要再读法语，就直接翻译，我保证半个小时立马就睡。”

“你的保证有用？”他眼带狐疑。

“当然了。”

“不行，等下故事进行到精彩的时候，你更加不想睡了。”

姜忆不高兴地嘟了嘟嘴，“那你干嘛准备一本小说，你应该给我读《圣经》啊，让我心如止水地听听上帝有没有什么教诲？”

许琮宁单手撑在她旁边，耐心说：“要不现在试着安静，看你能不能睡得着？”

姜忆立马说：“你看看你，就象征性地给我读了二十分钟书就不读了，说一定要哄我睡，其实都是表面工作是吧？”

许琮宁失笑，他知道她在故意激他，却甘之若饴地接受。