Dean自然很是不服，质问Alan为何不愿给他机会，Alan坦言，之所以Dean会输给从未上场的查理

是他的心态已经出了问题，希望他能通过这次的失败调整好自己的心态，如果有其他适合他的比赛，会让他上场的

Alan开导完Dean后便离开了，所以他并没有注意到身后人的眼神，Dean的眼神带着满满的愤恨，显然他很是不服，觉得自己被针对了，已然是和战队离心了

等Alan处理好了Babe替补的人选后，找到了查理，询问他怎样才能找到Jeff，并祈求他的原谅

听了查理给他出的主意后，Alan来到Jeff经常逗留的咖啡馆，用老派的写手卡方式向Jeff道歉，祈求他的原谅，最后总算如愿成功了，Jeff也愿意重回车队

红队这边Kim也查到了一些资料，确定了就是Tony搞的鬼，才让Babe的车子出了故障，因此，Kim去质问Tony

为什么在他警告后，仍然使用这种不干净的手段，没想到却Tony被警告，他最好停止调查这些事情，直接将他赶出了车队

被红队彻底抛弃的Kim决定，将这件事情告诉毫不知情的Babe，于是他将偷偷调查他的资料整理好，约了Babe见面详谈

没想到他们两人约定见的地点，正好选在了Tony面见客户的地方，Babe也看到了和Tony坐在一起的查理，Babe没想到自己这么信任的查理，居然也是Tony的养子

感受到被爱人欺骗的Babe伤心欲绝，拨打了Way的电话，并且来到Way的家中，伤心的说着都怪自己没有听Way的话

Way没有想到查理居然也是Tony的养子，那他接近Babe到底是有什么目的，可他仔细回想，又觉得查理对Babe的感情应该是真的，不过此刻看着伤心的Babe，他也不好说其他的，只得出声安慰着

隔天回到家后，Babe果然见到了一直在等待他回家的查理，Babe不由分说的便让查理离开，