艾米看到亨利摇摇摆摆的样子，她咯咯笑着说：

“亨利先生，你喝酒就像鱼和水一样，喝得太多了。我们到楼上去吧。我给你讲讲米格尔。”

亨利听着艾米的像小母鸡一样咯咯的笑声，感觉身上的压力突然消失了，身体放松下来。

亨利从华盛顿出来，进行了长途跋涉，他已经很久没有听到女人咯咯的笑声了。他努力站起身来，准备跟随艾米上楼。

亨利努力想让自己站稳，可是他感觉身体软的厉害。他怕自己摔倒，只好扶着栏杆慢慢爬上楼。

亨利终于顺顺当当的爬上了楼，可是还没等他走到艾米的房间门口，他突然发现胃里如同翻江倒海。

艾米赶紧使劲拉了他一把，把他拉到楼上的栏杆旁。艾米可不想被老板骂，也不想收拾醉汉的呕吐物。

亨利的身子顺着栏杆软软的滑到了地上，他跪在地板上开始呕吐起来。他虽然控制不住身体，但他心里还是清楚自己是躺在地板上呕吐。

亨利在地板上躺一会，就爬起来弓着身子朝栏杆外吐一会。他为了不让身子翻出去，不得不用一只手紧紧抓住二楼走廊的栏杆。

德克萨斯凶猛的阳光直直的照射在酒馆二楼的走廊上，亨利却觉得眼前一片昏暗。

酒馆二楼走廊的下方，街道上有一些牛仔从这里经过。他们听到亨利从二楼传来的呕吐声，有的会抬头看一看楼上的亨利，并发出幸灾乐祸的笑声。

也有些附近的农夫赶着马车路过酒馆，他们已经对酒馆里的醉鬼见得太多了。他们对这些外乡人丝毫不感兴趣，头都不抬的赶着马车径直走了。

亨利不呕吐时，就安静的躺在二楼走廊的地板上。他看到两个过路的牛仔竟然停下来，兴致勃勃的议论起他来。

一个牛仔高兴的说：

“我猜他快要死了。我们可以把他的脚套住，送到镇上教堂的墓地。”

亨利对这个牛仔吓唬他的话根本不在乎，他还是躺在那里一动不动。