比尔坐在驾车的位置上，任由老马跟着前面的车向前走着。直到看到小琼斯急急忙忙跑来，他才从刚才心不在焉的状态回过神来。

比尔打心底喜欢小琼斯。这是个还未经过生活毒打的好孩子，有着老牛仔们不具备的单纯与善良。

当别人都厌烦了时，只有比尔还愿意听这孩子喋喋不休地诉说心事。这让比尔回忆起少年时，他在田纳西的农庄和父亲相处的样子。

“比尔，你真傻！”

比尔情不自禁地对自己说。

“爸爸，你为什么不阻止我。”

他又回想起，那个潮湿的早晨。父亲拄着草叉挥了挥手，一心想着冒险与发财的热血爱尔兰少年，就在母亲的泪光中义无反顾地离开家，去遥远的西部寻找自己的梦想。

琼斯像只受惊的山羊一样，三步两步跑了过来。手按住车辕，轻轻一跳，就坐在了比尔旁边的车板上。

他从口袋中掏出一把黑豆，把手伸到比尔面前，用急切的眼光催促着比尔，说：

“比尔，你快尝尝。”

“新来的厨师用家传秘方炒的黑豆，真的很好吃。和队长炒的不一样。”

“冼厨师让我过来问你，你要不要来一些。他那里还有。”

比尔好笑地看着琼斯，用左手指尖从他手里抓了五六粒黑豆。这个单纯的孩子，有一点儿快乐都会急切地与人分享。在混乱的德克萨斯，这样单纯善良的男孩太少见了。

琼斯隔着大篷车的布帘喊苏珊：

“苏珊小姐，苏珊小姐。”

“我这里有一些冼厨师炒的黑豆，味道很好，你要尝尝吗？”

苏珊此时正沉浸在悲伤中，但她也喜欢这个善良得像刚出生不久的小山羊一样的男孩。她不想伤害小男孩的单纯，在地狱般的德克萨斯，这种单纯如同金子一样罕见。

苏珊把头从自己大腿上抬了起来，伸直略感麻木的双腿。她用左手轻轻擦了擦双眼，尽力使自己的情绪平静下来。

当她认为自己的嗓音不会泄露出自己的秘密时，她轻轻地回答琼斯：

“谢谢，琼斯。”

“不，还是不要了。我胃有点不舒服。”

琼斯听了，有些紧张。他知道吴宇和苏珊是情人，吴宇对苏珊非常体贴。他关心地问苏珊：

“你还好吧？”

“我现在就去告诉吴宇老板。”

在欧菲特牧牛公司，吴宇拥有多个称呼。秀宝私下里称呼他“哥哥”，和别人说起他时称他为“老板”。最早来公司的牛仔们称呼他“队长”，这次赶牛去洛杉矶新雇的牛仔称呼他“老板”。