书心还想说些什么，被杜以珺拦了，“没什么，随便问问，我们正是去晔城投亲的。”

二人到了船舱，货物成堆，母女俩找了块能落脚的地方坐下，小声说话。

杜以珺道：“去晔城也罢，索性离得近，以后找机会便是，只是可怜书心跟着阿娘四处奔波，受了这许多苦楚。”

“阿娘，我不辛苦，阿娘才辛苦。”

一阵阵腥臭袭来，书心皱着鼻子：“这么些年，全靠阿娘一个人辛苦养育我，没有阿娘，就没有书心。”

“好孩子，若是你爹知道，书心过得如此凄苦，怕要心疼坏了。”若是方文厚活着，怎么可能让她们与死鱼烂虾同乘？

提起爹爹，书心脑中浮现出幼时的画面，顿时有些失落，但她很快略过那些，问道：“阿娘，班国和萧国，真的如此不同吗？如果萧国这么坏，为什么不对我们赶尽杀绝，可他们不那么坏，为什么我们去哪都受到排挤？”

这个问题困扰她十年，仍然没有搞清楚。

杜以珺不知如何说。

她读圣贤书，知是非对错，守道德仁义，然甘愿固守班国，并非对旧国有多少眷恋，只因萧柘夺走了她丈夫的命，把她从平淡的日子里又推向了虚无。这话说出来，未免有自苦之嫌，可她……

静默了很久，杜以珺才道：“其实你的名字，原本叫舒心的，只是阿娘有所顾忌，想得太多，所以才叫书心，若是早知如此，叫舒心也未曾不可……”若女儿过得舒心，杜以珺不在意她做哪国人。