威廉姆听完后，反问道：“五百万华国币……的确很便宜！”

许凡依旧笑着说道：“我说的是刀！”

威廉姆眉头皱了起来，“那就太贵了！我没有带那么多的现金！”

许凡说道：“你也可以用支票，或者差不多价值的东西来换也可以！”

威廉姆眼睛一亮，“你这里也可以拿东西换吗？”

旁边的翻译着急了，这要是真的拿了东西来换，还有他什么事儿啊？

好处哪里要去啊！

“那个，威廉姆先生，您要不再考虑一下？这个烟斗看起来很平常，说不定是假的……”

“不会的！我认识我祖父的东西，这上面刻着的字母，W.H，就是我家族的缩写！怎么会是假的呢？”威廉姆一脸认真的说道。

翻译还想说什么，许凡说话了，“不懂就在一边儿听着，对于每个人来说，东西的价值不在于是不是古董，而是意义！或许在你眼里一文不值，但是在有些人里就是价值连城！”

许凡根本没有切换回华国语，流利的外语脱口而出，把翻译都说懵了，反应了好一会儿才弄明白许凡说的意思。

他立刻就要恼羞成怒，结果，许凡又来了一句，不过是用华国话说的：“你要是再捣乱，信不信我把你之前跟我说的话直接告诉这个老外？”

这话把翻译噎的，脸涨得通红，盯着许凡半天说不出一句话来。

许凡上下看了他一眼，温和的笑了起来，“这样多好！”

威廉姆莫名其妙的看着许凡和翻译，问道：“你们在说什么？”

许凡笑着说道：“没什么，他在跟我说明这件东西对你的重要性！”

“哦！”威廉姆恍然大悟，对翻译连声感谢，搞得翻译跟吃了一只苍蝇似的，还要满脸堆笑的客气。

威廉姆又转回许凡，“我不知道什么东西能拿来换这个，但是，只要你能说得出来，我肯定去想尽办法找来。”

许凡不经意的又搭了一眼他胸口上的天珠，想了想说道：“我也不好说，我这里是古玩店，当然收的都是古董了，至于什么东西的话……那就要看这个烟斗在你心目中值多少钱了！”

“哦，对对，我懂了！只是我现在……”威廉姆为难的样子，犹豫了很久，才有些不舍的把烟斗还给许凡，“拜托你，先帮我好好保存，等我找到可以来换它的东西，我再来！你一定不要把它卖掉！”