再怎么样，她觉得陆政祥也不太可能和军长有什么血缘关系，毕竟京市和北原村相隔十万八千里。

但是，现在军长这嘘寒问暖的状态怎么都觉得不太正常。

等到了总部，军用车是直接停在办公楼下的。

两人跟着军长进入他的办公室。

军长的办公室很简约，在阮苏荷看来完全是复古风，什么都是板板正正的，可以体现出来军长一丝不苟的工作态度。

“阮苏荷同志，你先看看这本说明书，看看你能不能翻译出来。”

军长一进办公室就在自己办公桌后的抽屉里翻出一本像书一样的厚册子。

阮苏荷看着这本的厚度，有点颤抖，这么厚，她是万万没有想到的。

“好的，军长，我这就看看。”

其实，阮苏荷现在非常庆幸自己在二十一世纪上大学的时候，选择法语当自己的第二学位专业。

要不然，现在也不会有这样的好事落在她的头上。

她仔细看了看册子里的内容，好像是军用武器的制作过程以及使用说明，这可不是一般的重要。

“军长，我说实话，这册子里的内容，我只能翻译大概，不能翻译得特别具体。”

“那也可以，够用了，你们可不知道，我最近被这本册子愁得头痛，队里也没有个会法语的，谁都看不懂。”

军长知道她可以翻译出来的时候，眼睛里好像燃起了希望，不过脸还是板着的，毕竟人设不能倒。

“好的，军长，不过这册子确实有些厚度，我翻译的话可能大概需要三到五天。”

“五天太迟，三天可以吗？队里急需这些资料，不过这册子不能带回去，只能在我办公室这边翻译。”

“这几天估计是要麻烦阮苏荷同志了，不知道你方不方便？”

既然，军长的话已经说到这个份上了，她怎么可能会把拒绝说出口。

再说，多这么个差事，又能帮到军长，她何乐而不为呢？