这是一首由爱尔兰籍的歌手作词作曲，并主演的一部叫作《曾经》的电影插曲。

一个街头歌手爱上一个捷克女孩，他们的爱情在音乐中邂逅，相互欣赏，又无疾而终，整个电影的基调平缓，唯有对音乐的热爱是热烈而执着的，爱情也像是因为没有更多的基础而不自信，只有对心中的爱压抑的遗憾，整个电影最出彩的是音乐，电影中所有的插曲都是来自格伦·汉塞德，自弹自唱，曲曲是精品，只有这一首是男女主角对唱的。

嗓音轻柔，带着内向女孩的独有的含蓄，

if you want me，satisay me.

如果你想要我们在一起，那就与我心意相合。

我听着萧茵的歌声，一时陷入我情感的旋涡中。

如果我要和红姐在一起，我就要合了她的心意。

红姐的心意那么明显，以我现在的状况不难做到，可是我真的就甘之如饴吗？

萧茵的一曲自弹自唱确实非常好听，她看着我支愣着下巴，注视着她，仿佛听得入了迷，她一笑后也不打扰我，只是轻抚琴弦，又拨动了弦。

你快乐吗

我很快乐

第一步就是向后退一步

你快乐吗

我很快乐

只要大家和我们一起唱

快乐其实也没有什么道理

告诉你

快乐就是这么容易的东西

Don't worry be happy

你快乐吗

我很快乐

……

与前首完全相反的曲调瞬间把我从旋涡中拉回现实之中。