奥迪A8行政拐进广州路，还没到金陵中级人民法院门口，翟志强远远就看见李宁站在法桐树下焦急的踱步。

“停车。”

翟志强下了车和李宁热情握手。

“叨扰了，还让李院长亲自迎接。”

“哈哈，哪里哪里，翟法官能到我院调研，是我们市中院全体法官的荣幸，请！”

两人边走边聊。

“看你满面春风的样子挺带劲，听说你又娶了个娇妻，怎么没请我喝喜酒？”

“二婚，搭伙过日子，就没惊动大家，低调点好。”

“哦，啊哈哈哈。”

中院的审判委员会专门为翟志强召集人员开了个小会。

“下面请翟志强大法官为我们讲话，大家欢迎。”

“其实今天我是来道别的，大家也都知道了我要回到最高院去，工作就不讲话了，聊聊几句家常吧。

江南省是发达省份，不但经济发达，政治生态、法治建设都走在全国前列。江南省法院的审判工作相对正规化，基本能保证审判工作的公开、公平和公正。

迟来的正义非正义在江南省可以看到得到了很好的体现，审判过程也都公正、公平，保障了当事人、辩护律师和社会公正的知情权、参与权和监督权。

我们的法院，要坚持创新审判方式和方法，提高审判效率和审判质量。鼓励加快推进智慧法院建设、提高审判工作现代化水平建设。

我们的法官是法律的扞卫者，诠释着设适用者，全体法官在审判工作中要树立司法权威和公信力，严格遵守职业道德和行为规范，不断提高自身的专业能力和司法水平，以崭新的形象赢得社会各界的认可和信赖。

我到北京去，我的心还留在江南。这几年的贴身相处，让我们形成了难得的战友情。希望大家以后去北京开会，一定到我那里坐坐，我们叙叙旧。”

翟志强不落俗套的讲话博得了热烈的掌声。所有的人都站起来和他热情握手。

李宁一群人把翟志强送到楼下。在一片掌声中，翟志强拱手上了车。

他将回到最高院，担任最高人民法院副院长、审判委员会委员，二级大法官，分管办公厅、研究室、审判管理委员会。外面风传下一步翟志强将出任常务副院长。因此体制内的人对其都趋之若鹜。

翟志强当然心知肚明。因此处处谨慎，到哪里都是轻车简从。

奥迪A8直奔高速路。

志强打开车窗看着飞驰而过的田野，心里感慨万千。从人大常务委员会到江南省高院挂职，再到就地任职，现在又被调回最高院，十年磨一剑，人生能有几个十年！他这一路走得可谓艰辛。