赵柽坐在案后，看着案上的一碗茶水，顿时受宠若惊：“大都统，元易愧不敢受。”

对面三人目光夹刀带剑瞅过来，他们的案上什么都没有。

茶叶对金国来说，是极其珍贵的东西，除了早些年和大宋买卖过数量稀少的马匹外，再无生意往来，自然谈不上有交易茶叶，而现在金国的茶叶，全都是从辽国抢来的。

完颜希尹道：“元易，你的字写得不错，可见确如你所说，从小勤习书法，只不过科举一途看的可不是字的好坏，字写得如何，差不多也就够了。”

赵柽双手捧起茶碗，小心翼翼地喝上一口，拘谨道：“大都统的意思是元易的诗做得不好……”

完颜希尹笑着摇了摇头，还不算太笨，你那是做得不好？就是完颜宗弼那粗胚都比伱做得强，怪不得科举考不过去，从诗上就能看出性子，居然考不中就要回去下黄泉，那我今天不招纳你，你是不是要在寨子外面一头撞死呢？

只不过性子……完颜希尹嘴角动了动，这元易的性子倒也挺符合他这个身份。

“元易，我来问你，按你自家说法，这些年勤学书法，临摹名家字帖，必然对字体很有研究……”说到这里完颜希尹忽然看到，赵柽居然把飘在茶碗上面的茶叶嚼了咽下去，不由就是顿了顿。

“嗯……”赵柽抬头道：“大都统，算是小有所得，不然也不敢前来大都统寨上投效。”

完颜希尹双眼目光不离赵柽，缓缓道：“那你对这造字一事有何见解？”

赵柽闻言放下茶碗，忽看到对面三人都紧张望过来，不由心中暗笑，金国的造字其实是不成功的，两年造出女真文字不假，但却是参照了契丹字，而契丹字又是参照汉字创制出来，说白了都是汉字的派生文字。

完颜希尹造的字叫女真大字，其实就是套了契丹大字，说是创制太过勉强，可见实在是最后研究不出新的文字来，只能这样做出来糊弄半文盲的完颜阿骨打。

赵柽轻了轻嗓子：“大都统，这创制文字之事，我在来的路上就琢磨过，如今天下的文字大抵出自宋国汉字，高丽国直接借用汉字，契丹字和西夏字仿照汉字，大理借用汉字亦使用白文，这些字都是一脉相承。”

完颜希尹点了点头，笑道：“我大金同样借用了契丹文，且使用多年，若不是建国也不会想创制女真文字的事。”

赵柽急忙站起身礼道：“大都统直言不讳，心胸宽广，元易佩服。”

完颜希尹道：“元易，再不必称呼大都统，称呼先生就是。”

赵柽愣了愣，忙道：“是，先生。”