很快，俪珠就带着一众宫人来到了乾清宫，并未经过通传，直接见到了康熙，送上了朝鲜国王亲笔所写的请封折子。

康熙故作威严：“原本朕是不想批的，不过他倒是乖觉，给你送了那么多的礼物，这样一来，纵然是为了你的面子，朕也不得不批了。”

俪珠揶揄道：“人家真金白银的都送来了，而且不只是送给了我，你有一份，国库也有一份，这可不是一笔小数目，纵然不看在我的面子上，你也该给人家批了，要不然以后多叫人家寒心呀？”

康熙面色平静，言语霸气：“不过是一个附属王国罢了！雷霆雨露俱是天恩，若是敢有寒心的念头，便是对朕大不敬。”

俪珠将折子往前一送，娇嗔道：“行了，快把这折子批了，不用经过理藩院了，我直接派人交给这一次高丽过来的使臣，让他带回去。”

康熙接过奏折，细细翻阅了一遍，不禁皱起了眉头。

俪珠不解：“怎么了？”

康熙面露恼怒之色：“这奏文中有‘后宫’二字，他不过是一介诸侯，他的妻妾怎配得上这个词？还有这奏折里面有个‘玄’字，虽然已经缺笔避讳，但却没有改用别字，终归是犯了朕之名讳，着实是有不敬天子之嫌。”

俪珠接过奏折一瞧：“这高丽王国虽然用得一直都是汉字，但在语言发音上终究与咱们不同，词不达意，偶有笔误倒也正常，三郎不必动怒，只需按照规矩责罚便是。”

古代的高丽本来没有自身的文字，所以用的都是宗主国的汉字，直到清朝末期，高丽才创造出了属于他们的文字，也就是延续到后世的韩文。

康熙抬眸：“你说，该怎么处罚？”

俪珠沉吟片刻：“按理本来是应该让高丽国王亲自进京请罪的，只是这高丽国王刚刚册封了新妃，这个时候就让他前来请罪，怕是有失咱们天朝上国的体面，显得咱们不够大度，也有违三郎一贯以来的宽仁之道，不如让他亲自写个请罪折子，再罚一些销罪银便是了。”

康熙并未拒绝俪珠的提议：“那就罚他十万两白银吧！限他今年交齐。”

俪珠赞叹不已：“三郎宽宏大度，因而九州咸服，天下百姓莫不歌功颂德，必然万邦来朝，四海归心。”

康熙抚了抚俪珠娇嫩白皙的脸庞，宠溺一笑。