钟述岑没有对此发表什么言论，反而从书柜里找出一本外国老期刊扔给阮途安，让他翻开某一页。

阮途安连忙接住，打开钟述岑说的某一页，他看到里面的内容后脸色开始发白。

阮途安猛地抬头看钟述岑，发现他脸上的表情很淡，无法分辨他的情绪，阮途安不知道该怎么解释才能合他的心意。

阮途安想起进书房时，钟述岑说的第一句话就是要他坦白。

“教授，不少人都这样做，利用大家不懂英文，对国外学术研究成果还缺乏足够的了解，把过来的论文翻译过来就据为己有。他们还要找别人翻译，我是自己翻译的，汪教授都看不出来，是您火眼金睛才看出来，只要您不说……”阮途安说着说着还是不自觉地为自己辩解起来。

“你这样说是不止想要我夸你的英文水平好，还想要我和你同流合污吗？别人怎么做，我不管，但我绝对不允许我手底下的人做出这样的事。你翻译这篇论文时，你有真正了解过它的实验数据，自己重做过一遍实验吗？”

阮途安看到钟述岑古井无波的眼眸，莫名觉得有压迫感，他说话的声音愈发小，“没有做过，我以为国外那么先进，随随便便翻译一篇论文就可以发表，不可能会造假和出错。”

阮途安的每一次回答都精准踩到钟述岑的雷点，“你连认错都是嘴硬，认为犯错误的大部分原因都是外因，你自己只有一点点小错，可以得到别人的原谅。根本没有意识到自己犯了多严重的错误。如果国外说使用粪便有利于延年益寿，你是不是也要去尝尝？”

阮途安还想垂死挣扎，为自己狡辩，钟述岑阻止了他，“明天手续就会办齐，你不再是我的学生，也不是实验室的一员。”

阮途安跪下痛哭流涕，求钟述岑放他一马，被钟述岑除名，他以后在学术界根本混不下去。钟述岑不为所动。阮途安破罐子摔碎直言自己家里有什么人脉，要是钟述岑不帮他，也会有麻烦。

钟述岑站在书桌前，居高临下看着跪在地上的阮途安，“你现在这副模样来威胁我，是否过于滑稽？你大可尝试着跟家里人提你刚才的想法，看他们是想保自己，还是想保你这个草包？背后有人的阮同志带着你的东西离开这里。”

林映羡站在客厅的窗前，楼下卖冰棍的大娘来了个帮手——十几岁的少年，他大声吆喝着小学生们排队买冰棍，给他们讲排队的好处。大娘不想得罪消费主力军，她的孙子想了个法子减少昨天那种情况出现的次数。