1994年的魁地奇世界杯结束了，爱尔兰队笑到了最后，当颁奖典礼和绕场庆祝结束后，兴奋地观众便离开了体育场。

人群如潮水一般流向营地，夜空里传来粗声粗气的歌声，小矮妖们不停地在他们头顶上穿梭飞驰，挥舞着手里的灯笼，嘎嘎欢笑。

好不容易回到了帐篷，可大家的兴奋劲还没有过去，还在讨论着关于这场比赛的一切。再说周围也太喧闹了，人们唱着、跳着，欢庆着爱尔兰队的胜利，就算想睡也无法安眠。

一直到金妮趴在桌边打起了盹，大家才感觉到困意上涌，纷纷在韦斯莱先生的催促下换上睡衣，准备睡觉。

即便躺在了床上，仍旧能听见营地另一边的歌声，人们还在庆祝，根本不知道接下来会发生什么。

就在似睡未睡的时候，躺在床上的艾达突然听见帐篷入口处传来了卢平的声音，前任黑魔法防御术教授说道：“艾达快醒醒，外面出事了，拿好你们的魔杖！”

艾达立刻翻身起来，迅速换上衣服。一旁的赫敏和金妮还迷迷糊糊的，没有搞清楚状况，金妮坐在床上，眼睛都没有睁开，她含混地问道：“怎么了，我们现在要回家去吗？”

侧耳倾听，帐篷外传来的声音果然变了，歌声停止了，惊叫声和人们慌乱奔跑的声音不断传进来。艾达赶紧滑下床，跑到金妮的身边，随便抓了一件衣服给小姑娘裹上。

“赫敏，你和金妮快一点，”艾达说道，“我出去看看。”

听到艾达叮嘱后，赫敏用力地点了点头，她正手忙脚乱地穿着衣服，充满智慧的小脑袋还没有从套头衫里钻出来。

奔出帐篷，艾达就看到了韦斯莱先生和小天狼星、卢平，他们三个正拿着魔杖守在两顶帐篷的门口。目之所及，到处是燃烧的篝火和帐篷，人群混乱地涌向树林远离宿营地，就好像营地有什么怪物在追赶他们一样。

响亮的讥笑声、狂笑声、醉醺醺的叫嚷声，取代了之前庆祝的歌声，从狂欢到恐惧，只用了短短几个小时的时间。

一群巫师紧紧挤作一团，每个人都把手里的魔杖向上指着，一起向前推进，慢慢地在场地上移动。他们的脑袋上戴着兜帽，脸上罩着面具。

在这群怪人的头顶上方，四个挣扎着的人影在空中飘浮，被扭曲成各种怪异的形状，那是看守营地的麻瓜一家。

“食死徒……”小天狼星低声说道，“是食死徒！”

这时其他人也从帐篷里钻了出来，他们都被眼前的一切惊呆了。

赫敏和金妮匆匆跑了出来，她们捂着嘴，不敢相信世界上居然有这种暴行；男孩子们也走了出来，穿戴整齐，袖子高高卷起，魔杖拿在手里。