张大胆最近很困惑。

他升官了，当上了副千户，手下管着五十个人。可问题是，他连自己管的这五十个人叫什么名字都记不全。

以前当兵的时候，他只需要听令就行。孙大人让往东，他就往东；曹变蛟让往西，他就往西。打完仗回来，吃饭睡觉，什么都不用想。

现在不一样了。

现在每天都有公文要处理。什么“人员名册”“器械清点”“操练记录”“粮饷支取”——一张一张的纸，上面写满了字，堆在他案头，堆得像小山一样高。

他看着那些公文，头都大了。

第一天，他把那些纸拿起来，翻来覆去看了半天，一个字都不认识。他去找黄得功：

“老黄，这上面写的啥？”

黄得功接过来看了一眼，说：

“不认识。”

张大胆愣住了：

“你也不认识？”

黄得功理直气壮：

“俺打铁的，认啥字？”

张大胆没办法，只好去找孙传庭。

孙传庭正在参谋处里看地图，见他进来，头也不抬：

“什么事？”

张大胆把那一摞公文往他面前一放，苦着脸说：

“大人，这些东西，小的看不懂。”

孙传庭抬起头，看着他，忽然笑了：

“张大胆，你现在是副千户了。副千户看不懂公文，像话吗？”

张大胆低着头，不敢说话。

孙传庭把那摞公文推回去：

“自己想办法。找人教你，或者自己学。学不会，就一直看不懂。”

张大胆从参谋处出来，一路垂头丧气。

旁边的人见了，问他怎么了。他把事一说，那人笑了：

“张千户，这有什么难的？请个师爷啊。”

张大胆愣住了：

“师爷？啥师爷？”

那人说：

“就是帮你写公文的人。好多当官的都请，一个月给几两银子，什么事都帮你办了。”

张大胆眼睛一亮：

“真的？哪儿能请到？”