灰石城总办署的灯，还亮着。艾德里克坐在案前，面前摊着那封拉斐尔带来的、格里昂家族与教廷的秘密协议——协议上那枚红衣主教的暗印，在灯光下，泛着幽幽的光。

他拿起笔，在纸上，写下几个字：

圣战预案。

笔尖，在字上，顿了顿。

窗外，圣光教廷总堂的方向，钟声，在夜色里，远远地传过来。

工业的尽头是亵渎，他低声道，亵渎的尽头是圣战。

他放下笔，站起身，走到窗边，看着铁锈河对岸的灯火：

那就——等圣战来。

夜色里，灰石城的灯火，彻夜通明。矿能顺着管网，在瓦拉尼亚的大地上，流动——像一条正在苏醒的火龙。

行会，裂了。教廷，要来了。

可瓦拉尼亚的火，正在烧起来。

庆功的流水席，收了三天。第四天一早，工人们照常上工——铁锈河对岸的厂房里，炉火重新烧起来。老李头把庆功那碗酒的空碗，摆在炉台最显眼的地方，谁问，他就说：把门打开的碗，留着。

炉台上，那只空碗，盛着一碗新打出来的水——清亮亮地，映着火光。