徐柠听着这个问题,忽然怔住。
很久之后,她轻声说。
“I want freedo”
(我想要自由。)
训练室彻底安静下来,亚历山大没有说话。
只是看着她,几秒后,老人缓缓笑了,那是徐柠第一次看见他笑。
“Good.”
(很好。)
“Then dance like a free person.”
(那就像一个自由的人那样跳舞。)
“Not like someorying to please others.”
(而不是像一个讨好别人的人。)
“Freedom has weight.”
(自由是有重量的。)
“You need to carry it.”
(你得学会背负它。)
说完,老人转身离开,门重新关上,训练室恢复安静。
徐柠站在原地很久,然后重新打开音乐。
这一次,她没有再去想动作标不标准,也没有去想别人怎么看。
她闭上眼,抬起手臂,音乐流淌,身体开始旋转。
像风,像海浪,像终于挣脱牢笼的鸟。
玻璃窗上映出她的身影。
而楼上办公室,亚历山大站在监控屏幕前。
助教走过来。
“Professor, do you think she can make it?”
(教授,你觉得她能成功吗?)
老人看着屏幕里的徐柠。
许久,轻轻笑了一声。
“She already did.”
(她已经成功了。)
助教愣住,亚历山大目光落在那个不断旋转的女孩身上。
“Most dancers e here to win.”
(大部分舞者来这里是为了获奖。)
“But she came here to save herself.”
(可她来这里,是为了拯救自己。)
“And those are always the hardest people to stop.”
(而这样的人,往往最难被打败。)
助教似懂非懂。
她不是太明白,只知道,这样的夸赞,老师已经很久没有说出来过了。