在日本，有一个“仙鹤报恩”的传说。

据说有一位农夫，机缘巧合之下在野外救了一只仙鹤的性命。

那只仙鹤为了报恩，于是就变成了一位年轻漂亮的姑娘，来到农夫家中。

姑娘要农夫收留她在家中居住，作为报酬，她可以为农夫纺织锦布。

但姑娘有一个要求，那就是她在纺织的时候，不允许任何人看到。

农夫答应了。

于是每天早上，那姑娘就将已经织好的锦布放在桌子上。农夫拿着这些锦布到市场上，卖出了非常好的价钱。

到了第七天，农夫按捺不住心中的好奇，于是便透过门缝去偷看姑娘织布。

结果让农夫惊讶地看到，那姑娘化作了一只仙鹤，正是之前他所救的那一只，仙鹤拔掉了自己身上的羽毛，作为织布的原材料；此时，仙鹤身上的羽毛已经被拔掉了一半。

仙鹤发现了农夫在偷看之后，便对农夫说：“我们缘分已尽。”

然后，仙鹤飞走了，从此没有再出现在农夫的视野之中。

……

“姑娘，你用来织布的羽毛，还没用完吧？”

“既然你都看见了，那么也到了我离开的时候。”

刚才，赵飞与安倍柔美的那两句看似牛头不对马嘴的对话，说的就是这么一个民间传说典故。

实际上，这两句话同时也是两人之间的接头暗号。

离开燕京之前，江柔曾对赵飞说过，会调动所有驻日本的海外分局力量，协助赵飞解救被绑架的上官燕红；这些驻日本的海外分局力量之中，就包括了两枚一直处于雪藏状态的暗子。

那两枚暗子，代号分别是“白鹤”和“千目”，两人都长期居住在横滨，其他的情况不明。

当然，也并非完全不明。至少赵飞通过自己的手段，查到了“白鹤”在受到804局招募之前，留下的姓名为“野村柔美”。

在日本，名叫“野村柔美”的女人并不在少数，但如果把范围限制在横滨，要找人就容易得多。