【之后在车上的时候,陆国富的手下想着和特种兵侦探野牛比利拉近点关系,于是问道:“大哥,你贵姓啊?”
特种兵侦探野牛比利摇了摇头:“我不懂中文。”
这话一出,陆国富的逗比手下心中顿时便闪过一个坏主意,当即问道:“我可以教你几句,你想学什么?”
野牛比利想了想问道:“王八蛋,别跑。中文怎么讲?”
陆国富的逗比手下当即便告诉他:“爸爸打我。”
野牛比利试探性地说道:“爸爸打我。”
顿时陆国富的一众逗比手下皆是高兴地连连点头,表示说得好。】
看着“陆国富”的两个逗比手下,一本正经地教坏“野牛比利”,尤其是后面和唐仁过招的时候,特种兵侦探野牛比利真的吼出:“爸爸,打我”时,在场的一众观众皆是忍俊不禁地笑了起来。
而之后“唐仁”和“陆国富”逗比手下之间的直白英文翻译,也是更是让众人捧腹大笑。
“dog shit,let horse e,狗屎,放马过来。该说不说,这英文讲的和翻译的也没毛病。”
俞雅言笑的大乐,随后又大大喝了一口自己的肥宅快乐水。
坐在他旁边的俞雅怀也是笑的乐不可支道:“万万没想到给脸不要脸,还能这么直译,不过的确要比reject a face-saving offer,听上去要简单直白,容易理解的多。”
另一旁的俞雅颂也是揉了揉自己笑的有些累了的腮帮子,有些哭笑不得道:“真不知道他们的英语老师是不是体育老师兼任的,dog son也能够翻译成狗腿子。”
另一旁的俞雅正也是低声笑道:“最关键的是,他们一个这么说,另一个居然也能够听得懂,并且翻译出来,严重怀疑他们是不是被同一个英语老师教的。”
【在经过一阵鸡飞狗跳的打闹追逐之后,秦风三人只能从头找起,又再回到了寻找两名死者的联系这一点上。他们遂启程前往白人女子尸体被发现处,并通过计算水流速度追回到抛尸地点——一个废弃的船厂。除了通过现场的血迹痕迹发现死者死前的挣扎,说明凶手是新手,不够利落之外,第二次在案发现场发现了道家符号。
这个符号是破案的关键,于是唐仁带着两人找到了他的师傅莫有乾。】